La liberazione di Grifis dalla prigione in cui è stato rinchiuso comporta un lavoro di squadra che solo Gatsu può e vuole affrontare dopo il lungo periodo lontano dalla Squadra dei Falchi. Nel frattempo il re cerca disperatamente di catturare il traditore che ha disonorato sua figlia.