Per spazzare via la cultura gallica dalla regione, Cesare progetta di costruire un villaggio di lusso accanto a quello di Asterix e Obelix per convincere i galli dei vantaggi della vita in stile romano.