Le Trix sono tornate e hanno una nuova alleata: la ninfa Politea. Se l'aiuteranno a riconquistare la libertà, lei consegnerà loro un potere più grande di quello dell'Imperatore.